5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

】】】】】レッドブル/RED HEAT【【【【【

1 :ドルズバのカフェ:2008/06/20(金) 20:24:48 ID:ECTKkDLO
ハリウッド初のロシア・ロケ敢行も話題のアクション映画!
シュワちゃんの肉体がはじける!筋肉がうなる!
主演:アーノルド・シュワルツェネッガー&ジム・ベルーシ
監督:ウォルター・ヒル  音楽:ジェームズ・ホーナー

自分の中ではバディ・ムービーの最高峰だと思ってます!
前スレが落ちてしまったので立ててみました。
今度は末永くかわいがってやって下さい。

2 :ドルズバのカフェ:2008/06/20(金) 20:48:18 ID:ECTKkDLO
この映画のDVDには、残念ながら現在吹き替え仕様が無い・・・
TV放映の際に使われた、シュワ(玄田哲章)、ベルーシ(富山敬)の
名吹き替えを入れて、メーカーには新たに再販してもらいたい!

とくにシュワちゃんが初めてアメリカの空港に降り立つのを待つベルーシと
たまたま通りかかった女性との掛け合いが最高に面白いのに・・・

【DVD版字幕】
ベルーシ「やあ!」
女性  「自分で舐めて」
ベルーシ「いいね。名案だ」 だけど、

【TV放映版吹き替え】
ベルーシ「姉ちゃんヒマかい?」
女性  「クソして寝な!」
ベルーシ「あいよ。最近の姉ちゃんキツイや」 と、富山節が炸裂する。

その他の俳優の吹き替えもまさにイメージにピッタリのベストチョイス!
これを入れないでほっとくなんて宝の持ち腐れ、声優の仕事を蔑ろにする行為。
メーカーさん、新しく吹き替え入れて下さい。お願いします。





3 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/20(金) 22:20:28 ID:C0t7msw+
吹き替え文化をバカにしているメーカーが多いよな。
旧作は新録するコストが抑えれるんだから、テレビ局と交渉しろよな!

4 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/20(金) 23:32:42 ID:XbWN2zUw
おお!レッド・ブルのスレを立てたのね♪ >>1乙。
自分は初めてTVで見た時に、タイトルロールに出てくる兵隊さん達が「アイ〜ン!」ってやってるのを見て大笑いした覚えがあります(笑)

5 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/21(土) 13:51:48 ID:2OEQwJsi
キム・ドク

6 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/22(日) 12:52:18 ID:IAfq/zuB
クリーンヘッド団のお間抜けさ加減を笑う映画ですよねコレはw
あいつらの存在価値って一体…



7 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/22(日) 13:44:14 ID:qvYxYz/u
ホテルのポルノチャンネルを見て一言、
「資本主義」

8 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/22(日) 15:18:36 ID:iL0Dnc74
糞アカ野郎の言いそうな台詞だったな

9 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/23(月) 20:43:35 ID:+JzADoFo
建物の屋根に特徴あり、BGMは葬送曲…空気は凍てつき、見れば見る程に寒々しいロシアの風景から
リーバイスの看板がバカみたいに派手、BGMはSaxを爽快に鳴らす!乾燥した気候と日光も眩しいアメリカの風景へ!

観る者を一気に「何か起こる」と期待させる場面転換の妙!w
このシーンは露→米へと展開させるのがわかりやすく、
しかも効果的に見せた秀逸なシーン。
こういう上手い編集って貴重だと思う。



10 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/24(火) 07:57:33 ID:0++bUXLU
シュワ「ミランダを知ってるか?」

男 「誰だ、その女?」

シュワ(問答無用に男を殴る)

男 「アウッ!」(その場にのびる)

しばらくしてベルーシが戻る。

ベルーシ「外に寝てる奴ぁ誰だ?」
シュワ「…ここに住んでる」

ベルーシ「ヘッ!w 変わった奴だな」

ワロタw

11 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/24(火) 10:26:04 ID:agJJu4VL
重複ちゃうん?

12 :無名画座@リバイバル上映中:2008/06/30(月) 21:35:26 ID:H0q8fGmD
保守

13 :無名画座@リバイバル上映中:2008/07/05(土) 07:17:04 ID:jo/R7WJe
TV吹き替えで、

ベルーシ「今晩暇かい?」

女「クソして寝な」

女の即答と有無を言わせないダメ出しっぷりが笑えるwww



14 :無名画座@リバイバル上映中:2008/07/05(土) 09:36:02 ID:HPKVFYc1
>>1しかいない気もするが
重複ね
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1131180993/

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)