5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

フランスの思い出

1 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/13(日) 21:53:57 ID:4XAPe2ff
フランス語の原題がLe Grand Chemin
ドイツで公開当時の原題がAm grossen Weg
アメリカではThe Grand Highway

ドイツやアメリカだと、大きな道ってほどの意味で直訳してるのに、日本ではフランスの思い出。
いい邦題だなあって思うのです。

2 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/14(月) 11:19:51 ID:Ixzu4WCw
猿乞食大統領の人気は、今年になって急下がり。
あれよあれよ、と下がって、当初は70%と越えていた支持率が、今は40%
を割っている。

@前夫人との離婚
Aその後に、あっという間に元モデルの若い婦人と結婚
  離婚して間もなさ過ぎるという批判に「大統領も幸せになる権利がある」と
  コメント。
B新聞記者の質問が気にいらなくて逆上、「てめぇ、クソ!」みたいな下品な
  言葉を投げつけた。これには言葉に敏感な婦人層が大反発。
C教育の改革と称して、学校の質を低下させるような措置を次々に打ち出し、
  若い学生達の反発を招き、デモにまで発展。
D元人気モデルとの結婚や豪華な私生活に対しても、「あれで貧困追放が
  看板とは?」との批判が続出。

 「彼はいったい何をやろうとしているのか、さっぱりわからない」
などと、

3 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/14(月) 23:30:47 ID:5yxm5ruX
確かに!
フィリピンのイメルダと、お似合いのような気がする。

4 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/16(水) 10:15:37 ID:IjwVHTze
子供映画はだいたい子供の視点のみで物語が進むけど
この映画は子供を預かる夫婦の視点もちゃんと取り上げているところが
新鮮で面白かった。

これって同じ監督のドイツ兵の話のほうじゃないよな?あれ題名も似ているから
ややこしいんだよな。もしドイツ兵の方のスレだったらスマソ

5 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/17(木) 17:03:17 ID:kaEiTOFr
メラニー・グリフィスのリメイクしか見てない・・・

6 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/18(金) 21:22:28 ID:6MELHtJ2
これって最近の映画ではないですか?

7 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/18(金) 23:55:59 ID:J/CF/mvC
ドイツ兵のは「フランスの友だち」

8 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/19(土) 00:20:04 ID:NpN/zKQh
野兎をふるまおうと 田舎の夫婦が、しとめた兎の皮をはいでいくシーンが秀逸。
子供が思わず目をそむけるんだけど、「これが田舎の生活だよ」という無言のメッセージが
感じられて、好きなシーンだ。

9 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/24(木) 23:57:24 ID:FfsxKkfK
>>6
1987年ですね。

10 :無名画座@リバイバル上映中:2008/04/29(火) 02:58:31 ID:EclfDqC0
フランスでオリンピックの開催式の話題が出た途端
ヒステリックに商店の前でデモする若い中国人。

中国は列強に支配させとくべきだったと感じる。
そしたら世界中にチャイテロ予備軍がいるのが分からんかったが。

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)